沃克一家的未来充满希望——直到科德尔失踪。神秘的绑架者试图从身体和精神上摧毁他，詹姆斯上尉、卡西和其他游骑兵努力营救科德尔，但斯特拉却另有打算。

CW将重启剧集《德州巡警》，贾德·帕达里克(《邪恶力量》)主演并担任执行制片人。Anna Fricke操刀剧本。贾德饰演科尔多尔·沃克，他的妻子去世，两人有两个孩子。他有自己的行事标准，在做了两年卧底工作之后，他回到了德克萨斯州的家中，发现有许多事情要做。他与孩子们建立联系，和保守的家庭发生冲突，并

故事讲述了露西受雇为一部假日电影的翻拍版撰写剧本。她参加了一次场地参观，当她打翻一个沙漏时，她发现自己回到了1946年。