影片改编自享誉世界的比利时法语侦探小说家乔治 西默农（Georges Simenon，1903年12月12日~1989年9月4日）发表于1933年的侦探小说《伊尔先生的订婚仪式》（Les Fian ccedil;ailles de M. Hire）。　老裁缝伊尔先生Monsieur Hire（米歇尔