雷奥（克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰）曾经是一名出尽风头的拳击手，退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯，他突然对生活茫然无措，只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天，他迫于生计应聘了一个护工工作，负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔（苏菲

三个富裕的女人，包括一个母亲和她的女儿，在哥伦比亚的咖啡三角地区落入了一个十足的男人的手中。

迪亚戈梦想着将电子游戏中的成就变成现实生活中的精彩探险。他是一个充满创意和好奇的孩子，同时也是一个发明家和朋友中的孩子王。他与朋友们在蓬皮利奥·卡尔德隆经营的夏令探险营里过暑假，而蓬皮利奥是个知名的古怪探险家。在那里，他们发现了迪亚戈外婆波拉的勋章。他们追寻波拉的足迹，将会发现一片废墟以及一个通往“