阿伯丁郊外一处住宅区内，一个旅行者社群中发生的可疑死亡事件。随着调查的深入，林多和巴特必须应对一段错综复杂的跨社群恋情，而这段恋情也揭开了一段错综复杂的过往。

The third series sees Sgt Davis Lindo (Romario Simpson) and DCI Lara ‘Bart’ Bartlett (Hannah Donaldson) investigate a suspicious death in the travelli