第四季开始时，罗斯一家在富家穷路尽情享受生活，除了莫伊拉不断谈论的逃离之外，他们终于开始在小镇上找到了归属感。约翰尼正忙着经营汽车旅馆，史蒂夫是他的搭档。生意兴隆，但平衡工作和家庭，同时还要应对罗兰的滑稽行为，这对他来说是一个挑战。莫伊拉正在履行她在镇议会和爵士乐队的职责，同时也在寻找新的方式来发挥