1990年代末，六口之家迁居温哥华岛新居。幼女萨沙的视角中，家庭裂痕渐显——当长子杰里米日益危险的行径撕裂平静，这场始于海岸的新生，终成困于蓝鹭沼泽的家族寓言。

一位秉承严苛章程的淘气榜女检察官，在评估女孩圣诞表现以制定“好孩子与坏孩子”名单时，竟对女孩那丧偶的父亲暗生情愫。这份心意悄然撼动了她恪守的规则，令她不得不在天平两端，为爱与职责的孰轻孰重做出取舍。