一位机智的电影评论家突然发现自己被困在他喜欢嘲笑的那种电影中。

巴塞罗那郊区原是移民居住的区域，无人关心，断水断电，更别说公共交通。而市政厅以各种理由推脱，借口棚屋街道过于狭窄存在安全隐患，无法建设公共交通线路。47路公交司机爱德华多·费尔南德斯忍无可忍，决定用行动主导自己和命运，彻底改变巴塞罗那。

Astrid and Raphaëlle are back for a new round of investigations that will see them team up with the secret services, pursue a professional killer, rub

第2季场景从千叶县的海滨别墅，换到北海道阿寒湖壮丽冬季景色下的一栋民宿。

陷入困境的实习生在悉尼资金不足的派恩斯医院获得了他们的最后机会，在治疗生死攸关的病人时，与个人恶魔和过去的失败作斗争。