On a weekend camping trip, two struggling couples are haunted by La Patasola, a famed vampiric monster from Amazonian folklore, testing their relation